Göra egna Undertexter?

[RavenE]

Jag vill ha ett program där man kan göra sina egna Undertexter och sen spara dem i (HELST) .srt filer.

Nån som har lust att hjälpa mig?

[R2D2]

Kolla på undertexter.se-forumet.

[Tija]

Eller så kan man avända Windows Movie Maker!

[Arman]

Jag vill ha ett program där man kan göra sina egna Undertexter och sen spara dem i (HELST) .srt filer.

Nån som har lust att hjälpa mig?

Jag använder mig av Anteckningar som jag finner enkelt och snabbt att använda.

Annars finns nog Subtitle Workshop för dig, vilket passar perfekt för att spara i deverse format som exempelvis SRT.

[Siana]

Skitjobbigt, var beredd på det.

[RavenE]

Jag hittade nyss Subtitle Workshop...det var lite tricksigt att lära sig, men nu verkar jag kunna det rätt bra

@Tija: Hur gör jag då?

[Cyper]

Finns det något jätteliknande movie maker där man kan importera Quick Time-filer?

[Arman]

Finns det något jätteliknande movie maker där man kan importera Quick Time-filer?

Sony Vegas.

[Cyper]

Sony Vegas.

Man kan inte spara i demot.

[Arman]

Man kan inte spara i demot.

Köp det då...

[leftbehind]

Ja, men det finns andra tillvägagångssätt än att köpa saker och ting.

[Arman]

Ja, men det finns andra tillvägagångssätt än att köpa saker och ting.

... och sånt nämner vi inte.

[Tux]

Jag använder mig av Anteckningar som jag finner enkelt och snabbt att använda.

Annars finns nog Subtitle Workshop för dig, vilket passar perfekt för att spara i deverse format som exempelvis SRT.

Kan du berätta mer?...

Skriver du typ så här:

[00:03:14] HEJ GÖRAN! JAG ÄR BATMAN...

[00:03:16] Hej batman!...

bara en exempel

[Arman]

Snarare så här...

1

00:02:41,434 --> 00:02:44,426

M-Mr. Cash?


2

00:02:44,537 --> 00:02:46,835

M-Mr. Cash?


3

00:02:49,008 --> 00:02:50,771

Mr. Cash?


4

00:02:50,877 --> 00:02:51,935

J.R...

[Tux]

Snarare så här...

1

00:02:41,434 --> 00:02:44,426

M-Mr. Cash?


2

00:02:44,537 --> 00:02:46,835

M-Mr. Cash?


3

00:02:49,008 --> 00:02:50,771

Mr. Cash?


4

00:02:50,877 --> 00:02:51,935

J.R...

Jaha... så... "M-Mr. Cash?" är texten?

[oscarw_89]

Jaha... så... "M-Mr. Cash?" är texten?

Jupp

[Tux]

Förlåt om jag drar upp en gammal tråd men jag behöver hjälp med att ändra tiden på en undertext. Finns det nån program som kan ändra tiden snabbt åt mig?

[FoxtroT]

Förlåt om jag drar upp en gammal tråd men jag behöver hjälp med att ändra tiden på en undertext. Finns det nån program som kan ändra tiden snabbt åt mig?

Jadu, EN HEL DAG GAMMAL!!

Nu måste vi banna dig.

[Siana]

Jadu, EN HEL DAG GAMMAL!!

Nu måste vi banna dig.

Fniss, instämmer.

--

Vobsub har jag för mig kan ändra tid'n.

[ZcruweN]

Fniss, instämmer.

--

Vobsub har jag för mig kan ändra tid'n.

Man kan ju också gå in på antecknings dokumentet och skriva om tiden, fast det kan ju ta en stund det med ^^