Svenska subtitles

[g-unit89]

Läget är det någon här som vet var jag kan hitta svenska subtitles till meet the fockers. Jag har letat överallt men hittar inte.

[pixi]

Vadfan är "Meet The Fockers" ?

[g-unit89]

Det är den nya släkten är värst. Den med robert de niro och ben stiller. den är på reklam överallt.

[pixi]

Aha okej. Nja jag vet inte. Kan tyvär inte hjälpa dig.

[thotim]

Läget är det någon här som vet var jag kan hitta svenska subtitles till meet the fockers. Jag har letat överallt men hittar inte.

Kommer bli lite jobbigt eftersom alla filmer är olika, asså man kan inte bara tanka en sub som sedan känner av och installerar sig korrekt...Finns dock program som VirtualDub där du gör sånt manuellt

[Arman]

Läget är det någon här som vet var jag kan hitta svenska subtitles till meet the fockers. Jag har letat överallt men hittar inte.

DivXsweden.net

DivXSubtitles.net

[Patrik]

DivXsweden.net

DivXSubtitles.net

Yay, bra länkar!

[KalleR]

. http://www.undertexter.se är lungt bäst

Redigerad 5 februari, 2005 av KalleR

[vinnecool]

HAHA!! Meet the fockers... såg den på "conan ó brian show" för ett år sen!

mother focker...

[MyStiC]

Vinnecool- Det måste ha varit 1'an det här är 2'an

[Cleansing]

Kommer bli lite jobbigt eftersom alla filmer är olika, asså man kan inte bara tanka en sub som sedan känner av och installerar sig korrekt...Finns dock program som VirtualDub där du gör sånt manuellt

Du verkar inte vara så haj på det här...

[vinnecool]

Vinnecool- Det måste ha varit 1'an det här är 2'an

Jag vetatt det är tvåan! Jag har ettan!

Jag såg alltså bara ett klipp från tvåan...Inte hela....!

[thotim]

Du verkar inte vara så haj på det här...

Tvärtom, har gjort den många gånger själv

[Arman]

. http://www.undertexter.se är lungt bäst

Deras subbar suger... jag har min sub där (men den suger inte)...

>> Eddie Murphy Delirious

[KalleR]

Deras subbar suger... jag har min sub där (men den suger inte)...

>> Eddie Murphy Delirious

Har inte haft problem med nån sub där

[Benvit]

Jag vetatt det är tvåan! Jag har ettan!

Jag såg alltså bara ett klipp från tvåan...Inte hela....!

Knappast ett år sedan iaf..

[Funnylin]

Har inte haft problem med nån sub där

Har laddat ner flera riktigt dåliga därifrån. Jag menar hur fan får folk för sig att dom ska översätta en film, när dom inte ens behärskar det svenska språket? Satt och led igenom en hel film där någon satt dit "han" där det skulle vara "honom".

Hur är det med han?

Jag ska fan misshandla han. (OBS: två exempel som säkerligen inte figurerade i filmen jag pratar om. Vilken film det var kommer jag heller inte ihåg.)

Håll er borta från den här branchen om ni inte behärskar det svenska språket!

[GTA3 freak]

Har laddat ner flera riktigt dåliga därifrån. Jag menar hur fan får folk för sig att dom ska översätta en film, när dom inte ens behärskar det svenska språket? Satt och led igenom en hel film där någon satt dit "han" där det skulle vara "honom".

Hur är det med han?

Jag ska fan misshandla han. (OBS: två exempel som säkerligen inte figurerade i filmen jag pratar om. Vilken film det var kommer jag heller inte ihåg.)

Håll er borta från den här branchen om ni inte behärskar det svenska språket!

Även särskrivningar är ytterst irriterande.

[Stian]

Alla översättningar på undertexter.se suger. Speciellt den till Riddick(tvåan)

Helt värdelöst.. särskrivningar och en massa ord som han hade "hittat på" (troligtvist så som Han uttalar ordet på sin dialekt)

[Cleansing]

Alla översättningar på undertexter.se suger. Speciellt den till Riddick(tvåan)

Helt värdelöst.. särskrivningar och en massa ord som han hade "hittat på" (troligtvist så som Han uttalar ordet på sin dialekt)

Visst finns det en del texter som verkar skrivna av lågstadieelever men en del är faktiskt riktigt bra. Några favoriter därifrån är undertexterna till Donnie Darko, Dodgeball och Shrek 2, för att bara nämna några.