Un Chein Andalou

[Jacker]

En del kanske har hört talas om den surrealistiska filmen reggiserad av Salvador Dalí och Luis Buñuel. Jag har varit intresserad av att se den ganska länge, och hittade den förut. Observera att båda regissörerna ville att folk skulle känna sig illa till mods när dom såg filmen, annars skulle båda bli besvikna (!).

Förresten, om någon har tid, ork och kunskap skulle denna person möjligtvis kunna översätta texten som dyker upp ibland (det är på spanska eller franska)?

The initial seeds of surrealism begin to grow. You have to admire the temerity of Luis Buñuel and Salvador Dali to create this piece of material circa 1928, when it was going to cause an outrage in that taboo period. Buñuel allegedly took stones to the premiere to throw at the critics. The film opens with Buñuel in the infamous scene where he slashes the eyeball of a woman with a razorblade. After this initial disturbing image, the rest of the film has other dreamlike sequences, which cannot be easily explained. But it's a very accomplished piece of filmmaking - well crafted, and displayed the promise of Buñuel and set him on the road to his legendary career. A magnificent landmark and watershed of artistic filmmaking.

OBS!! Vissa scener kan uppfattas som stötande.

UN CHEIN ANDALOU

EDIT: Självklart är den 100% laglig, annars skulle jag inte posta den.

Redigerad 16 oktober, 2005 av Jacker

[okka]

Ooh, vill gärna se den. Är inne på Bunuel faktiskt, och hans lite mer surrealistiska filmer är bättre än hans "vanliga".

Rekomenderar Borgarklassens Diskreta Charm (imdb), vilket är den bästa Bunuel-filmen jag hittils har sett...

...Frihetens Fantom ska också vara en av dom bästa (just efter Den Andalusiska Hunden).

[beat]

Minsann, har tänkt kolla den här filmen nån gång. Surrealism är trevligt, filmen verkar sevärd.

Kom på att indiepop-bandet Pixies gjorde en låt 1987 som heter Debaser, vars text handlar om denna filmen.

Text

got me a movie

i want you to know

slicing up eyeballs

i want you to know

girlie so groovy

i want you to know

don't know about you

but i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

wanna grow

up to be

be a debaser, (debaser)

debaser, (debaser)

debaser, (debaser)

debaser, (debaser)

debaser, (debaser)

debaser, (debaser)

got me a movie

ha ha ha ho

slicing up eyeballs

ha ha ha ho

girlie so groovie

ha ha ha ho

don't know about you

but i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

i am un chien andalusia

(debaser), debaser

(debaser), debaser

(debaser), debaser

(debaser), debaser

(debaser), debaser

(debaser), debaser

Redigerad 16 oktober, 2005 av beat