Jump to content

Låtar med annorlunda teman


Henkibojj
 Share

Recommended Posts

Bump!

Udo Jürgens: "Aber bitte mit Sahne"

Låten handlar om ett gäng tanter som träffas varje dag på ett konditori och föräter sig på tårtor, kakor och kaffe. De fullständigt proppar i sig tills de inte orkar mer. Då äter de lite till.

"Slutet av sången har väl alla redan anat, ahaha?
Liliane ramlade av stolen i konditoriet och dog på fläcken av 'förgräddelse'.
Prästen talade fina ord om henne
och sa att Herren må bereda vägen i himlen
...men snälla, gör det med grädde"

Rätt märklig och svår text att översätta, men också rätt underhållande :D

Länk till kommentar
Dela på andra sidor

När vi ändå är inne på tyska låtar:

En person har en liten, grön kaktus på balkongen. Alla rosor, narcisser och annat är bara strunt, tycker han. Om bråkstakar besvärar honom är det bara att hämta kaktusen eftersom den sticks, sticks, sticks. En dag faller kaktusen ner från balkongräcket rakt ner i grannens ansikte. Grannen knackar ilsket på dörren och ber honom att "vänligast förvara kaktusen någon annanstans".

Såklart! :mf_doof:

  • Gilla 1
Länk till kommentar
Dela på andra sidor

  • 2 years later...

Hade inte hört hela denna text förrän idag.

En kille är trött på sin tjej, de har varit ihop för länge och för att få lite spänning letar han i kontaktannonser för att inleda en affär. Någon bjuder till romantik med Piña Coladas, och han är inte sen att nappa. Han skriver ett svar till tidningens kontaktannons och bestämmer dejt med tjejen. När han väl träffar henne visar det sig att...

Dölj innehåll

...den som skrivit kontaktannonsen är hans egen tjej, som också tröttnat på förhållandet och också ville ha en affär. De blir sams och lever sitt liv på nya sätt de inte trodde de kunde göra förr.

:D

  • Gilla 1
Länk till kommentar
Dela på andra sidor

  • 8 months later...

Fleet Foxes - Helplessness Blues

Är den en sorts tröstlåt för alla de som inser att det där med att alla dörrar var öppna kanske visade sig skorra falskt? En hyllning till den anonyma massan? Hålla drömmen vid liv? Första versen fångar mig alltid.

"I was raised up believing I was somehow unique
Like a snowflake distinct among snowflakes
Unique in each way you can see
And now after some thinking, I'd say I'd rather be
A functioning cog in some great machinery
Serving something beyond me
But I don't, I don't know what that will be
I'll get back to you someday soon, you will see"

  • Gilla 1
Länk till kommentar
Dela på andra sidor

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Skriv inlägg...

×   Innehåll kopierat inklusive formatering.   Ta bort formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Din länk har expanderats till ett media-block.   Visa länk istället

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...